Gaya Bahasa dalam Puisi Aḥinnu ilá Khubzi Ummī Karya Mahmoud Darwish
Abstract
Literature is an art mediated by language, while literary works are a product of imagination with the medium of language. A poem is a literary work that has a dense language of figures and symbols. Therefore, research is needed to analyse the meaning of a poem. One of the analyses of poem research is using stylistic analysis. The poem that is the object of this study is the poem Aḥinnu ilá Khubzi Ummī by Mahmoud Darwish. This poem describes the poet's longing for his mother, which is full of figurative language. This study aims to describe the various styles of language in the poem Aḥinnu ilá Khubzi Ummī by Mahmoud Darwish. The method used is a content analysis by describing the form of language style in Mahmoud Darwish’s poem. The results of this study indicate that the author uses several language styles in the poem, which include (1) hyperbole, (2) paradox, and (3) personification.
References
Affan, M. (2021). Analisis semiotika Riffaterre pada Puisi Ilá Ummī karya Mahmoud Darwish (Skripsi, Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Salatiga, Jawa Tengah). Retrieved from http://e-repository.perpus.iainsalatiga.ac.id/12247/
Ahmad, M. I. (2020). Representasi semiotika Roland Barthes dalam syair “Ahinnu Ila Khubzi Ummi” Karya Mahmoud Darwish. An-Nahdah al-‘Arabiyah, 1(2), 70–84. doi:10.22373/nahdah.v1i2.1232
Amalia, N. R. (2010). Analisis gaya bahasa dan nilai-nilai pendidikan novel Sang Pemimpi karya Andrea Hirata. (Skripsi., Universitas Sebelas Maret, Surakarta). Retrieved from https://digilib.uns.ac.id/dokumen/detail/17003/Analisis-Gaya-Bahasa-Dan-Nilai-Nilai-Pendidikan-Novel-Sang-Pemimpi-Karya-Andrea-Hirata
Darwish, M. (2013). ‘Āshiq min Filasṭīn. Ramallah & Amman: Dār al-Nāshir.
Even-Nur, A. (2020). The poem is what lies between a between: Mahmoud Darwish and the prosody of displacement. CLCWeb: Comparative Literature and Culture, 22(1), 1–12. doi: 10.7771/1481-4374.3697
Hamzah, M., & Barrunnawa, M. (2021). Representasi keresahan Mahmoud Darwish dalam puisi al-Sijn: Kajian semiotik Riffaterre. Al-Ma‘rifah: Jurnal Budaya, Bahasa, dan Sastra Arab, 18(1), 27–38. doi:10.21009/almakrifah.18.01.03
Harjono, N. (2012). Kajian stilistika puisi-puisi Chairul Anwar sebagai sarana pembelajaran apresiasi sastra. Scholaria: Jurnal Pendidikan dan Kebudayaan, 2(1), 22–38.
Ibrahim, S. (2015). Analisis gaya bahasa dalam kumpulan novel Mimpi Bayang Jingga karya Sanie B. Kuncoro. Jurnal Sasindo Unpam, 3(3), 35–57. doi:10.32493/sasindo.v3i3.%25p
Keraf, G. (2004). Diksi dan gaya bahasa. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.
Lafamane, F. (2020, July 30). Kajian stilistika (komponen kajian stilistika). OSF Preprints. Retrieved from https://osf.io/5qjm4/
Laila, A. (2016). Gaya bahasa perbandingan dalam kumpulan puisi Melihat Apu Bekerja karya M Aan Mansyur. Jurnal Gramatika: Jurnal Penelitian Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 2(2), 146–163. doi:10.22202/jg.2016.v2i2.842
Mahliatussikah, H. (2018). Pembelajaran prosa: Teori dan penerapan dalam kajian prosa Arab. Malang: Universitas Negeri Malang.
Masood, K. M. S. (2020). Manifestations of nature and politics in Mahmoud Darwish’s metaphors. Journal of Literature, Languages and Linguistics, 66, 53–66. doi:10.7176/JLLL/66-08
Putri, S. H. (2009). Tema patriotisme dalam tiga puisi Mahmoud Darwish (Skripsi, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia). Retrieved from http://digilib.ui.ac.id/detail?id=20160756&lokasi=lokal#parentHorizontalTab3
Riyono, A. (2016). Gaya bahasa kumpulan cerpen ‘Mata yang Enak dipandang’ karya Ahmad Tohari. Semantik: Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 5(2), 73–91. doi:10.22460/semantik.v5i2.p73-91
Salbiah, R., & Idris, M. (2022). Jenis-jenis makna dan perubahannya. An-Nahdah al-‘Arabiyah, 2(1), 54–66. doi:10.22373/nahdah.v2i1.1482
Sudjiman, P. (1993). Bunga rampai stilistika. Jakarta: Pustaka Utama Grafiti.
Sugiyono (2014). Memahami penelitian kualitatif. Bandung: Alfabeta.
Syafethi, G. (2016). Semiotik Riffaterre: Kasih sayang pada puisi An Die Freude karya Johann Christoph Friedrich von Schiller. (Skripsi, Universitas Negeri Yogyakarta). Retrieved from https://eprints.uny.ac.id/34019/
Uswatunisak, M. (2020). Analisis psikologi sastra pada puisi “الى أمى” karya Mahmoud Darwish. (Skripsi., Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Salatiga). Retrieved from http://e-repository.perpus.iainsalatiga.ac.id/9015/
Yu, L. Z., & Alhartani, N. A. K. (2018). The image of women in the poetry of Mahmoud Darwish. International Journal of Humanities. Philosophy and Language, 1(3), 1–10. Retrieved from http://www.ijhpl.com/archived.asm
Copyright (c) 2022 Rahma Salbiah
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
