否定 Qualifier:否定形を使用する形式

  • Roni
Keywords: qualifier, 一体化, 否定, 二重否定

Abstract

Dalam bahasa Jepang modern, qualifier yang mencerminkan negatif adalah –nai dan –n
seperti dalam ikanai dan ikimasen pada bagian yang bergaris bawah. Keduanya berarti `tidak
pergi`. –nai dan –n yang merupakan qualifier tunggal ini dapat bergabung dengan konstituen
lain membentuk satu kesatuan qualifier yang mencerminkan“kemungkinan”, seperti dalam
–nichigainai, -kamoshirenai, dan –towakagiranai. Terdapat pula qualifier yang menggunakan
dua negatif sekaligus, seperti dalam -nakerebanaranai, -nakutewanaranai, dan –naitoikenai
yang mencerminkan “keharusan”. Dua kelompok qualifier yang terakhir ini dengan
menggunakan tes-tes tertentu masing-masing dapat dianggap sebagai satu kesatuan (一体化)
yang disebut dengan qualifier majemuk. Meskipun demikian ada konstituen yang gagal dalam
pengetesan. Misalnya –naihazuwanai dan –naiwakewanai tidak dapat diposisikan sebagai
satu kesatuan qualifier. Kedua konstituen ini dianggap sebagai beberapa qualifier tunggal
yang berjajar.

References

(1) Lehmann, WP. (1973) A Structural Principle of Language and Its Implications,
Language㸪Vol.49 No.1
(2) 森⏣良行 (1995)ࠗ『日本語の視点ことばを創る日本人の発想』創ᣅ社
(3) Roni (2012) Hubungan Qualifier dan Penyambung dalam Frasa Predikat Verba, Jurnal
Nihongo, Vol.4, No.2, 2012 年 11 ᭶㸪p.40-49.
(4) Roni (2011a)ࠕLehmann ㄝࡢ再検討:日ᮏ語ࡢ述語接辞 qualifierࠖࠗྡྂ屋大学人
文科学研究࠘第 40 号ࠊ2011 年 3 ᭶
(5) Roni (2011b)ࠕ日ᮏ語ࡢ述語ྃ構造:連結要素࡚ࡗࡄࡵࢆྂྡࠗࠖ屋言語研究࠘第
5 号 2011 年ࠊp.39-52.
(6) Roni (2008)ࠕ日ᮏ語ࡢ動詞 qualifierࠖࠗྡྂ屋大学国語国文学࠘第 101 号ࠊ
p. 82-100.
(7) ⏣ᮧ直子 (2001)ࠕ複ྜ文ᮎ形式ࡢ意味࡜用法ࠊ―ࢼࢣ࢖ࣁࢸࡸ࢖ࢼࣛࢼࣂࣞࢣࢼ
∧出࠾ࡋࢁࡃ࠘ࢫ࣮࢙ࣇ࣮ࢱン࢖ࡢ形࡜意味―ࠖࠗ࡟例ࢆ࢖
(8) Whaley, Lindsay J. (1997) Introduction to Typology: The Unity And Diversity Of
Language. Thousand Oaks, Calif.: Sage Publication (大堀壽ኵ࣭ྂ賀裕章࣭
(ࡓࡋ参照ࢆ山泉実訳
(9) ྜྷ⏣金彦 (1971)ࠗ現௦語ຓ動詞ࡢྐ的研究࠘明治書院
Published
2021-02-18