JENIS DAN FUNGSI AIZUCHI DALAM FILM LET’S GO JETS! KARYA HAYATO KAWAI (KAJIAN PRAGMATIK)

  • Regita Septiani
  • Yanti Hidayati
  • Andi Abdul Khaliq Syukur
Keywords: 語用論, 「あいづち」の形式と機能, 女性の会話

Abstract

本研究は河合勇人による Let’s Go JETS! の映画における女性が使う「あい づち」の
形式と機能の「あいづち」を説明するためである。本研究の理論 は Yule、仁田、
辻本氏は坂本氏の理論を引用した。次は大塚氏は堀口氏の理論と田中氏の 理論を
引用した。本研究の方法は記述的な方法を使った。Let’s Go JETS! の映画における
33 データからの形式が含まれるのは(1) 応答詞(2)感嘆詞(3)
「ソウ系」と(4)終助詞。 一番使用される 形式が多かったのは形式の応答詞15
データである。「あいづち」の機能 については(1)Acknowledgements,(2)
Continuers(3) Newsmarkers (4) Affective aizuchi. 一番使用される機会
が多かったのは機能の Acknowledgements 26 データである.

References

Hashiuchi, Takeshi. 1999. ディスコース―談話の織りなす世界. くろしお出版.
Mahsun. 2014. Metode Penelitian Bahasa : Tahapan strategi, metode, dan
tekniknya – Edisi Revisi. Buku. Jakarta: PT. RajaGrafindo Persada.
Mizutani, Osamu. 1979. 話ことばと日本人―日本語の生態. 創拓社.
Moleong, Lexy. J. 2007 Metodologi Penelitian Kualitatif – Edisi Revisi.
Bandung: PT. Remaja Rosdakarya.
Ningsih, Even Yulia. 2015. Analisis Ungkapan Ekspresi dan Fungsi Aizuchi pada
Drama Risou na Musuko Episode 1. Skripsi. STIBA Invada Cirebon.
Nitta, Yoshio. 2009. 現代日本語文法. くろしお出版.
76
Otsuka Yoko. 2005. テレビインタビュウ―番組にけるあいづち的表現-ポ
ライトネセの観点から. The annals of Gifu Shotoku Gakuen University.
Faculty of Foreign Languages 44, 55-69, 2005 tersedia
http://ci.nii.ac.jp/naid/110001132509.
Tanaka, Lidia. 2004. Gender, Language and Culture - A study of Japanese
Television Interview Discourse (Studies in Language Companion Series.
Amsterdams : Jhon Benjamins Publishing Company.
Yule, George. 2014. Pragmatics. Terjemahan. Indah Fajar Wahyuni. 2006.
Cetakan ke II. Pragmatik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Film Let’s Go JETS! diakses melalui https://bioskopkeren.vip/nonton-lets-go-jets2017-subtitle-indonesia/ Diakses 14 Nopember 2018.
Subtitle Let’s Go JETS! diakses melalui https://subscene.com/subtitles/lets-gojets-from-small-town-girls-to-us-champions/indonesia/1638036 Diakses
14 Nopember 2018.
Tsujimoto, Takuya. 2007. “あいづちの男女差に関するー考察―ト―ク番
組にお ける 司会者のあい づちを 通して.”Japanese Language Culture
Study Volume 10:35-42.
Dhttp://opac.ryukoku.ac.jp/webopac/KJ00005242545._?key=GPKXQX
Diakses 28 Januari 2019.
Published
2021-01-29