Analisis Perubahan Gairaigo Bahasa Jepang dalam Asahi Shimbun
Keywords:
gairaigo, the changes of a part of speech, the changes of the word form, the changes from the origin’s meaning, wasei-eigoAbstract
This research focused on gairaigo that appeared in Asahi Shimbun newspaper articles
published on April 15-21, 2014. The articles that used for this research was taken from
several pages of the newspaper, such as main pages, economic pages, international pages,
sport pages and social pages. Gairaigo that analyzed in this research was changed by four
types of changes; the changes of a part of speech, the changes of the word form, the changes
from the origin’s meaning, and the variation of loan word made in Japan (wasei-eigo).
References
3A Network. 1998. Minna no Nihongo II. Tokyo. 3A Corporation.
Ishiwata, Toshio. 2001. Gairaigo no Sougouteki Kenkyuu. Tokyo: Tokyodo
Kokuritsu Kokugo Kenkyuujyo. 1990. Gairaigo no Keisei to Sono Kyouiku.
Tokyo: Kokuritsu Kokugo Kenkyuujyo.
Kokuritsu Kokugo Kenkyuujyo. 2006. Shin (Kotoba) Series 19 Gairaigo to
Gendai Shakai. Tokyo: Kokuritsu Kokugo Kenkyuujyo.
Kokuritsu Kokugo Kenkyuujyo. 2006. Wakariyasuku Tsutaeru Gairaigo Iikae
Tehiki. Tokyo: Gyousei
Nihon Shimbun Kyoukai Homepage. http://www.pressnet.or.jp/ diakses
tanggal 16 Juni 2014
Oyanagi, Noboru. 2007. New Approach Chuukyuu Nihongo (Kansei Hen).
Tokyo. AGP Asia Gobun Press.