Konsep Ganbaru dalam Lirik Lagu GUTS! oleh Arashi

Authors

  • Ahyu Wibowo Universitas Negeri Jakarta
  • Frida Philiyanti Universitas Negeri Jakarta
  • Yuniarsih Universitas Negeri Jakarta

DOI:

https://doi.org/10.21009/kagami.162.06

Keywords:

ganbaru, song lyrics, meaning

Abstract

This study aims to explore the concept of "ganbaru" in song lyrics which act as a product of modern Japanese culture. The word "ganbaru" is strongly associated with Japanese society. It reflects the industrious and energetic character of the people. The power of the word "ganbaru" was evident after Japan's defeat in World War II, when the Japanese people worked together to quickly rebuild their country from scratch. The problem addressed in this paper is how the concept of "ganbaru," which has essential meaning in Japanese society, is reflected in song lyrics as a product of modern culture. The song in question is "Guts!" by Arashi, a popular Japanese group band. Data analysis was conducted using semantic theory with qualitative descriptive methods. The analysis revealed that of the eight stanzas of the song's lyrics, the first, third, and eighth stanzas appear to contain the concept of "ganbaru," which refers to the drive or motivation to achieve a goal. The second, sixth, and seventh stanzas contain the concept of "ganbaru," which refers to not giving up and continuing to strive to achieve the ultimate goal. Furthermore, the concept of "ganbaru," which reflects persistence and sincerity, is found in the fourth and fifth stanzas.

References

Akiko, Nishida. 2006. Ganbaru no Kangae. Tokyo Management College

Aneka Jepang 205. Kedutaan Besar Jepang di Indonesia. Link : http://www.id.embjapan.go.jp/aj305_01.html

Bachtiar & Aswinarko. 2013. Metode Penelitian Sastra. Jakarta : Pustaka Mandiri

Chaer, Abdul. 1994. Linguistik Umum. Jakarta : Rineka Cipta.

Gerhold, Paula. 2013. The Top 10 Words to Describe Japanese People (According to Foreigners). Japan Today: Japan News and Discussion 28 Agustus 2013. (link http://www.japantoday.com/category/lifestyle/view/thetop10wordstodescribejapanesepeopleaccordingtoforeigners ) akses 20-11-2015

Haghirian, Parissa. 2010. Understanding Japanese Management Practices. New York : Bussiness Expert Press

Ivancevich, John M. 2006. Perilaku dan Manajemen Organisasi Jilid 1 (Edisi Ketujuh). Jakarta : Erlangga

Kaoru, Amanuma. 2011. Ganbaru to Ganbaranai Nihonjin.Tokai Gakuin University.

Kawagishi, Katsumi. 2015. The Old and New Meanings of Ganbaru. Yasuda Women University.

Keraf, Gorys. (2007). Diksi dan Gaya Bahasa. Jakarta : PT. Gramedia Pustaka Utama.

Kridalaksana, Harimurti. 1993. Kamus Linguistik. Jakarta : Gramedia Pustaka Utama.

Liliweri, Dr. Alo. 2002. Makna Budaya Dalam Komunikasi Antarbudaya. Yogyakarta : LKiS

Mudji Sutrisno dan Hendar Putranto. 2005. Teori-teori Kebudayaan. Yogyakarta : Kanisius

Muhadjir. 2016. Semantik dan Pragmatik. Tangerang : Pustaka mandiri

Parera, J.D. 2004. Teori Semantik (Edisi Kedua). Jakarta : Erlangga.

Pradopo, Rachmat Djoko. 1990. Pengkajian Puisi : Analisis Strata Norma dan Analisis

Shinmura, Izuru. 1991. 広辞苑. Japan: Iwanami Shoten.

Struktural dan Semiotik. Yogyakarta : Gadjah Mada University Press

Sudaryat, Yayat. 2009. Makna dalam Wacana. Bandung : Yrama Widya

Sugiyono. 2010. Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Bandung : Alfabeta.

Sutedi, Dedi. 2011. Dasar-Dasar Linguistik Bahasa Jepang. Bandung : Humaniora.

Subarkah, Imam. 2013. Ilham-ilham Dahsyat dari Kesuksesan Bangsa Jepang. Yogyakarta : FlashBooks

Widjono, Hs. 2007. Bahasa Indonesia. Jakarta : Grasindo.

Zed, Mestika. 2004. Metode Penelitian Kepustakaan. Jakarta : Yayasan Obor Indonesia

Downloads

Published

2025-10-13