Conversational Implicatures with Elements of Rejection in the Japanese Drama Dear Sister

  • Fitri Fauziyyah Universitas Negeri Jakarta

Abstract

This research is to find out about the implicature with elements of rejection in the Japanese drama Dear Sister. The problems in this research are about the implied meaning of the rejection speech contained in the Japanese drama Dear Sister and classify the types of implicature in the Japanese drama Dear Sister using Grice's theory. This research is descriptive with qualitative approach. The methods used in this analysis are listening and note-taking methods. The data source used in this research is the Japanese drama series Dear Sister with a total of 10 episodes. From the results, 20 data were found with 8 meanings of rejection, namely the meaning of rejection of offers, gifts, orders, requests or requests, statements, invitations, suggestions, and praise. As for the results of the 20 data that the author has examined, the type of implicature that often appears is the conventional type of implicature, with the results of the conventional type of implicature as much as 14 data, while the unconventional type of implicature is 6 data. In this study, the data with the type of nonconventional implicature also contained violation of the maxim of relevance, violation of the maxim of manner, violation of the maxim of quality, compliance with the maxim of relevance, and compliance with the maxim of quality.

References

Brown, Gillian and Yule, George. Analisis Wacana. Terjemahan oleh I. Soetikno. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama, 1996
Chaer, Abdul dan Agustina, Leoni. Sosiolinguistik:perkenalan awal. Jakarta: Rineka Cipta, 2010
Djajasudarma, Fatimah. Metode Linguistik: Ancangan Metode Penelitian dan Kajian. Bandung: PT Refika Aditama, 2006
___________________. Wacana dan Pragmatik. Bandung: PT. Refika Aditama, 2012
Grice, H. Paul. Logic and Conversation. New York: Harvard University Pers, 1975
Hayashi dan Koizumi. Gengogaku no Chouryuu. Tokyo: Keisoushobou, 1988
Kushartanti, Yuwono Untung, Multamia RMT Lauder. Pesona Bahasa : Langkah Awal Memahami Linguistik. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama, 2009
Leech, Geoffrey. Prinsip-prinsip Pragmatik. Terjemahan oleh M.D.D Oka. Jakarta: Penerbit Universitas Indonesia, 1993
Mahsun. Metode penelitian Bahasa: tahapan strategi, metode, dan tekniknya. Jakarta: PT. Raja Grafindo Persada, 2005
Putrayasa, Ida, Bagus. Pragmatik. Yogyakarta: Graha Ilmu, 2014
Rahardi, Kunjana. Pragmatik: Kesanunan Imperatif Bahasa Indonesia. Jakarta: Penerbit Erlangga, 2002
Rusminto, Eko, Nurlaksana. Analisis Wacana : kajian teoritis dan praktis. Yogyakarta: Graha Ilmu, 2015
Stephen C Levinson. Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Pers, 1983
Wijana, I Dewa Putu. Dasar-dasar Pragmatik. Yogyakarta: Andi Offset, 1996
Yoshio, Saito. Gengogaku Nyumon. Tokyo: Sanseido, 2010
Yule, George. Pragmatik. Terjemahan oleh Indah Fajar Wahyuni. Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2006
Aiiumumu, (2005). Recommended banget Drama Jepang DEAR SISTER ディア.シスタ. Online. Tersedia : https://www.akibanation.com/recommended-banget-drama-jepang-dear-sister-ディア.シスタ/ [27 Februari 2019]
Constellar Sub, (2014). [Constellarknight] Dear Sister / ディア・シスター [2014] Subtitle Indonesia. Online. Tersedia : http://arielnugiesubs.blogspot.com/2014/11/constellarknight-dear-sister-2014.html [7 Maret 2017]
Published
2024-06-29