Implikatur Percakapan Dengan Unsur Penolakan Pada Drama Jepang Dear Sister

  • Fitri Fauziyyah Universitas Negeri Jakarta
Kata Kunci: Conversational Implicature, Rejection, Japanese Drama

Abstrak

Penelitian ini untuk mengetahui tentang implikatur dengan unsur penolakan pada drama Jepang Dear Sister. Adapun permasalahan dalam penelitian ini adalah tentang makna tersirat dari tuturan penolakan yang terkandung dalam drama Jepang Dear Sister dan mengklasifikasikan jenis-jenis implikatur pada drama Jepang Dear Sister ini dengan menggunakan teori Grice. Penelitian ini bersifat deskriptif dengan pendekatan kualitatif. Metode yang digunakan dalam analisis ini yaitu metode simak dan catat. Sumber data yang digunakan pada penelitian ini adalah serial drama Jepang Dear Sister dengan jumlah episode sebanyak 10 episode. Dari hasil penelitian ini, ditemukan sebanyak 20 data dengan 8 makna penolakan yaitu makna penolakan tawaran, pemberian, perintah, permintaan atau permohonan, pernyataan, ajakan, saran, dan pujian. Adapun hasilnya dari 20 data yang sudah penulis teliti, jenis implikatur yang sering muncul yaitu jenis implikatur konvensional, dengan hasil jenis implikatur konvensional sebanyak 14 data, sedangkan jenis implikatur nonkonvensional sebanyak 6 data. Dalam penelitian ini, data dengan jenis implikatur nonkonvensional juga terdapat pelanggaran maksim relevansi, pelanggaran maksim cara, pelanggaran maksim kualitas, kepatuhan pada maksim relevansi, dan kepatuhan pada maksim kualitas.

Referensi

Brown, Gillian and Yule, George. Analisis Wacana. Terjemahan oleh I. Soetikno. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama, 1996
Chaer, Abdul dan Agustina, Leoni. Sosiolinguistik:perkenalan awal. Jakarta: Rineka Cipta, 2010
Djajasudarma, Fatimah. Metode Linguistik: Ancangan Metode Penelitian dan Kajian. Bandung: PT Refika Aditama, 2006
___________________. Wacana dan Pragmatik. Bandung: PT. Refika Aditama, 2012
Grice, H. Paul. Logic and Conversation. New York: Harvard University Pers, 1975
Hayashi dan Koizumi. Gengogaku no Chouryuu. Tokyo: Keisoushobou, 1988
Kushartanti, Yuwono Untung, Multamia RMT Lauder. Pesona Bahasa : Langkah Awal Memahami Linguistik. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama, 2009
Leech, Geoffrey. Prinsip-prinsip Pragmatik. Terjemahan oleh M.D.D Oka. Jakarta: Penerbit Universitas Indonesia, 1993
Mahsun. Metode penelitian Bahasa: tahapan strategi, metode, dan tekniknya. Jakarta: PT. Raja Grafindo Persada, 2005
Putrayasa, Ida, Bagus. Pragmatik. Yogyakarta: Graha Ilmu, 2014
Rahardi, Kunjana. Pragmatik: Kesanunan Imperatif Bahasa Indonesia. Jakarta: Penerbit Erlangga, 2002
Rusminto, Eko, Nurlaksana. Analisis Wacana : kajian teoritis dan praktis. Yogyakarta: Graha Ilmu, 2015
Stephen C Levinson. Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Pers, 1983
Wijana, I Dewa Putu. Dasar-dasar Pragmatik. Yogyakarta: Andi Offset, 1996
Yoshio, Saito. Gengogaku Nyumon. Tokyo: Sanseido, 2010
Yule, George. Pragmatik. Terjemahan oleh Indah Fajar Wahyuni. Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2006
Aiiumumu, (2005). Recommended banget Drama Jepang DEAR SISTER ディア.シスタ. Online. Tersedia : https://www.akibanation.com/recommended-banget-drama-jepang-dear-sister-ディア.シスタ/ [27 Februari 2019]
Constellar Sub, (2014). [Constellarknight] Dear Sister / ディア・シスター [2014] Subtitle Indonesia. Online. Tersedia : http://arielnugiesubs.blogspot.com/2014/11/constellarknight-dear-sister-2014.html [7 Maret 2017]
Diterbitkan
2024-06-29