Analisis Deskriptif Penggunaan 「ータばかり」、「ータところ」、「ータとたん」 yang Menyatakan Beberapa Saat Waktu yang Sudah Berlalu Setelah Suatu Aktivitas Terjadi.

Penulis

  • Asep Achmad Muhlisian

Kata Kunci:

past verbs (doushi), synonym, bakari, tokoro, totan

Abstrak

The research purpose to analize differences, function and objective meaning of synonym 「ータばかり」,「ータところ」and「ータとたん」which used to explain several times after one
activity finished. The research used seven data object from Japanese dictionary which
explained by descriptive method. The analysis explained that even the synonym have same
meaning, there are also differences which shows in sentence examples. The result shows that
there are four differences among「ータばかり」,「ータところ」and「ータとたん」in the
sentences. The differences are in function, time, particle used in sentence and nuance.

Referensi

(1) Ajia gakusei bunka kyoukai (1977) Nihongo nouryokushiken bunpo mondai taisaku, 3A
Corporation.
(2) Chaer, Abdul (1995) Pengantar Semantik Bahasa Indonesia, Rineka Cipta, Jakarta.
(3) Danasasmita dan Sudjianto (1983) Pengantar Tata Bahasa Jepang, BSC, Bandung.
(4) Poerwadarminta, WJS. (1984) Kamus Besar Umum Bahasa Indonesia, Balai Pustaka.
(5) Soejito (1989) Sinonim, Sinar Baru, Bandung.
(6) Sudjianto (2000) Gramatika Bahasa Jepang Modern, Oriental.
(7) Chaer Abdul (1995) Pengantar Semantik Bahasa Indonesia, Rineka Cipta, Jakarta.
(8) Danasasmita Wawan dan Sudjianto (1983) Pengantar Tata Bahasa Jepang, BSC,
Bandung.
(9) Ishida Saichiro (1971) Gaikokujin no Tameno Kihongo Yourei Jiten, Bunkacho.
(10)Kindaiichi haruhiko, et all. (1995) Nihongo Dai Jiten, Kodansha.
(11) Kokuritsu kokugo Kenkyuusha (1988) Kiso Nihongo Katsuyou Jiten, The Japan
Foundation.
(12)Poerwadarminta, WJS. (1984) Kamus Besar Umum Bahasa Indonesia, Balai Pustaka.
(13)Shinyu Kobayashi (1995) Shinsei Kanwa Jiten, Shogakken.
(14)Soejito (1989) Sinonim, Sinar Baru, Bandung.
(15)Sudjianto (2000) Gramatika Bahasa Jepang Modern, Oriental.
(16) Surakhmad Winarno (1982) Pengantar Penelitian Ilmiah Dasar Metoda Teknik, Tarsito,
Bandung.
(17)Tsunagawa Yuriko, et all. (1988) Nihongo Bunkei Jiten, Kurashio Shuppan.

Diterbitkan

2021-02-18