Pemahaman Keigo Oleh Mahasiswa Pendidikan Bahasa Jepang Universitas Riau angkatan 2019
Kata Kunci:
pemahaman keigo, sonkeigo, kenjyougo, teineigoAbstrak
Japan is a nation that pays great attention to politeness, especially when speaking. This can be seen from the existence of a special form in expressing politeness and respect which is termed keigo. The use of keigo (a variety of respectful language) is one of the characteristics of the Japanese language. There is no such expression as keigo in Indonesian. Because of this, many Japanese language learners who speak Indonesian as their mother tongue find it difficult to learn and use keigo. This study discusses the understanding of keigo in Japanese Language Education students at Riau University batch 2019. The purpose of this study was to determine the level of understanding of keigo in students. The method used in this research is descriptive quantitative. The instrument used in this study was a test containing 45 questions with a total of 32 students as respondents.
Referensi
Hermawan. (2011). Analisis Kemampuan Mahasiswa Tingkat II Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang UPI Bandung Angkatan 2005/2006 Terhadap Pemahaman Keigo.
Human Academy. (2015). Nihongo Kyouiku Nooryoku Kenteishiken Goukaku Mondaishuu. Tokyo: Shooeisha.
Malayu SM, Muliadi YA. Students’ ability in the use of speech act
(Keigo): a comparative study on two Japanese study programs in north Sumatera and Riau. International Journal of Research and Review. 2019; 6(11):92-98.
Mawitjere. I. 2019. Analisis Kesalahan Penggunaan Keigo Oleh Pembelajar Bahasa Jepang. Kompetensi Jurnal Ilmiah Bahasa dan Seni, 16 (1).
Meisa, W. (2014). Analisis Kesalahan Penggunaan Keigo pada Pembelajar Bahasa Jepang: Studi Deskriptif Pada Mahasiswa Tingkat III Jurusan Pendidikan Bahasa Jepang Universitas Pendidikan Indonesia Tahun Ajaran 2012/2013 (Doctoral dissertation, Universitas Pendidikan Indonesia).
Sudjianto, & Ahmad, D. (2014). Pengantar Linguistik Bahasa Jepang. Jakarta Pusat: Kesaint Blanc.
Sutedi, D. 2011. Dasar-dasar Linguistik Bahasa Jepang. Bandung: Humaniora.
Wahyu, M. A. K. (2008). Analisis Kemampuan Mahasiswa dalam Penggunaan Keigo. Skripsi, Universitas Komputer Indonesia.
Widiasworo, Erwin. 2017. Strategi Dan Metode Mengajar Siswa Di Luar Kelas.
Yogyakarta: Ar-ruzz Media.
Yulianti, S. (2019). Studi Kasus Penggunaan Ragam Bahasa Hormat (Keigo) oleh Mahasiswa Jepang di Universitas Hiroshima (Doctoral Dissertation, Universitas Brawijaya).
