THE MEANING OF METAPHOR IN THE JAPANESE VERSION OF THE SONG LYRICS OF KARTONYONO MEDOT JANJI (KARTONYONO DE YAKUSOKU O YABUTTA) IN CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS

Abstrak

Abstrak: Penelitian ini berjudul ‘‘Makna Metafora Lirik Lagu Kartonyono Medhot Janji (Kartonyono de Yakusoku o Yabutta) Versi Bahasa Jepang dalam Analisis Wacana Kritis’’. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif.. Metode deskriptif mengaacu pada fakta yang ada atau fenomena yang secara empiris masih digunakan oleh penuturnya, sehingga dapat dipaparkan apa adanya.

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui makna metafora pada lagu versi Jepangnya yang berjudul Kartonyono de Yakusoku o Yabutta oleh Ryuu Hikaru. Dalam penelitian ini menggunakan analisis wacana kritis model Nourman Fairclough. Dalam hal ini, penulis menganalisis lirik lagu dalam bentuk tiga dimensi teks, yaitu:  analisis teks, praktik teks dan praktek sosiokultural. Dalam analisis teks, penelitian ini berfokus membahas tentang representasi, relasi, identitas, praktik teks (produksi, dan konsumsi) dan praktik sosiokultral (situasional, institusional, dan sosial).