Semantic Shift of Romance Terms on X Social Media: A Semantic Study

Authors

  • Rifda Auliana Universitas Sebelas Maret
  • Bakdal Ginanjar Universitas Sebelas Maret

DOI:

https://doi.org/10.21009/risenologi.112.02

Keywords:

Metaphor, Romance Vocabulary, Semantic Change

Abstract

Penelitian kualitatif ini mengkaji pergeseran makna kosakata romansa pada media sosial X. Data berupa 14 butir data dari unggahan publik di X pada Juli hingga Desember 2025 yang memuat sebelas leksem romansa, yaitu jodoh, selingkuh, cinta mati, putus, HTS, FWB, pasangan hidup, jatuh cinta, sayang, pacarin, dan mengerti perasaan. Leksem tidak ditentukan sebelumnya, melainkan muncul dari unggahan yang memenuhi kriteria pemilihan data. Akun tidak dibatasi jenisnya karena satuan analisisnya adalah ujaran dan bukan penutur, serta keragaman akun menghindarkan temuan dari gaya bahasa satu kelompok pengguna. Unggahan dipilih berdasarkan isi kebahasaannya, yaitu leksem romansa dipakai untuk objek nonmanusia dalam konteks nonromantis dan maknanya dapat diparafrasakan, sedangkan unggahan yang merujuk pada pasangan atau hubungan yang sebenarnya dikecualikan. Tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan pergeseran tersebut, dengan tiga sasaran penelitian (RO), yaitu mengidentifikasi bentuknya (RO1), mendeskripsikan proses semantik yang terlibat (RO2), dan menjelaskan perluasan makna yang dihasilkan serta kaitannya dengan subjektifikasi (RO3). Data dikumpulkan melalui metode simak dengan teknik catat dan dianalisis dengan metode agih, yaitu teknik bagi unsur langsung (BUL) yang dilanjutkan dengan teknik ganti (substitusi). Pada data ini, pergeseran selalu menghasilkan perluasan makna (widening) melalui metafora (11 data atau 73,3%), hiperbola (3 data atau 20%), dan personifikasi (1 data atau 6,7%). Pergeseran ini sejalan dengan subjektifikasi, yaitu istilah intim dipakai untuk mengekspresikan preferensi dan afeksi subjektif terhadap objek nonmanusia.


ABSTRACT

This qualitative study examines the semantic shift of romance vocabulary on X social media. The data consist of 15 items from public X posts published between July and December 2025, containing eleven romance lexemes, namely jodoh, selingkuh, cinta mati, putus, HTS, FWB, pasangan hidup, jatuh cinta, sayang, pacarin, and mengerti perasaan. The lexemes were not fixed in advance but emerged from the posts that met the selection criteria. Accounts were not restricted by type, because the unit of analysis is the utterance rather than the speaker, and varied accounts keep the findings from reflecting the style of a single user group. Posts were selected on linguistic grounds, namely a romance lexeme used for a non-human object in a non-romantic context whose meaning could be paraphrased, while posts referring to an actual partner or relationship were excluded. The aim is to describe this shift, with three research objectives (ROs), namely to identify its forms (RO1), to describe the semantic processes involved (RO2), and to explain the resulting widening of meaning and its relation to subjectification (RO3). Data were collected through observation with a note-taking technique and analyzed using the distributional method, namely immediate constituent analysis followed by substitution. In these data, the shift consistently results in widening of meaning through metaphor (10 items, 71.43%), hyperbole (3 items, 21.4%), and personification (1 item, 7.1%). The shift is consistent with subjectification, in which intimate terms express subjective preferences and affection toward inanimate objects.

References

Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. (2026). Kamus besar bahasa indonesia (KBBI) daring. Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia. https://kbbi.kemendikdasmen.go.id

Bloomfield, L. (1934). Language. H. Holt and Company.

Dilivia, K., Suhartono, S., & Rosyidah, U. (2023). Pergeseran makna kosakata flora di media sosial: Kajian semantik. Jurnal Ilmiah Edukasi dan Sosial, 1(1), 1–12. https://doi.org/10.26499/li.v41i1.418

Fatim, A. L. N., & Anshory, A. M. A. (2023). Konseptualisasi metafora feminis dalam media sosial twitter: Analisis semantik kognitif. Kandai, 19(2), 191–203. https://doi.org/10.26499/jk.v19i2.5102

Handayani, N., Saleh, M., & Hasriani, H. (2024). Analisis bahasa gaul dalam komunikasi di media sosial twitter. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra, 10(3), 2921–2928. https://doi.org/10.30605/onoma.v10i3.4050

Herring, S. C. (2019). Language and social media. In P. F. Vossen & M. T. O. G. S. B. P. A. van de Wiel (Eds.), The Oxford Handbook of Language and Social Media (pp. 1–27). Oxford University Press.

Kristinaupi, A. M., Sitaresmi, N., Sulistyaningsih, L. S., Gumilar, G. S., & Syahfitri, I. (2024). Fenomena perubahan makna kata bahasa indonesia dalam konten platform Instagram dan X. Semantik, 13(1), 87–102. https://doi.org/10.22460/semantik.v13i1.p87-102

Laksono, W., & Nurhayati, E. (2025). Fenomena perluasan makna dalam interaksi penutur bahasa indonesia di media sosial X (Januari-Juli 2024): Analisis semantik. GHANCARAN: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 6(2), 468–482. https://doi.org/10.19105/ghancaran.v6i2.15170

Mahsun. (2017). Metode penelitian bahasa: Tahapan strategi, metode, dan tekniknya. Raja Grafindo Persada.

Marantika, E. R., Agustin, V. F., Chandra, R., & Ginanjar, B. (2025). Pergeseran makna kosakata fenomena alam dan bencana alam di platform X. Linguistik Indonesia, 43(2), 356–368. https://doi.org/10.26499/li.v43i2.731

Masruroh, M. O., Angelita, T., & Ginanjar, B. (2022). Pergeseran makna kata cabut dan ambyar dalam Bahasa Indonesia. AKSARA: Jurnal Bahasa dan Sastra, 24(1), 27–39. https://doi.org/10.23960/aksara/v24i1.pp27-39

Moleong, L. J. (2017). Metodologi penelitian kualitatif (edisi revisi). Remaja Rosdakarya.

Ningtyas, S. P. A., Suyitno, S., & Widodo, H. P. (2022). Pergeseran makna istilah fauna di Twitter: Kajian semantik. Jurnal Sintesis, 16(1), 1–10. https://doi.org/10.23969/literasi.v12i1.4801

Rahma, D. I., Priyatni, E. T., & Setyo, Y. (2018). Analisis pergeseran makna pada kata peyorasi dan ameliorasi dalam kalimat perbandingan. Jurnal Pendidikan: Teori, Penelitian, dan Pengembangan, 3(2), 268–274. 10.21776/ub.hastawiyata.2018.001.02.01

Rosdiana, A. S. (2021). Pergeseran makna kosakata Bahasa Indonesia di media sosial Instagram. Jurnal Kajian Bahasa dan Sastra Indonesia, 6(1), 1–15. https://doi.org/10.30605/onoma.v7i1.614

Saleh, R. (2017). Pergeseran makna dalam berita tentang sampah di GoRiau. Kandai, 13(1), 47–60. https://doi.org/10.26499/jk.v13i1.97

Sudaryanto. (2015). Metode dan aneka teknik analisis bahasa: Pengantar penelitian wahana kebudayaan secara linguistis. Sanata Dharma University Press.

Traugott, E. C., & Dasher, R. B. (2002). Regularity in semantic change. Cambridge University Press.

Ullmann, S. (2011). Semantics: An introduction to the science of meaning (15th ed.). Basil Blackwell.

Wakidah, R., Zulaeha, I., & Setiyadi, A. (2019). Pergeseran makna kata sumpah dalam Bahasa Indonesia. Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 3(1), 1–12. https://doi.org/10.31002/transformatika.v3i2.2044

Downloads

Published

2026-11-16

How to Cite

Rifda Auliana, & Bakdal Ginanjar. (2026). Semantic Shift of Romance Terms on X Social Media: A Semantic Study. Risenologi, 11(2), 122–132. https://doi.org/10.21009/risenologi.112.02