Perubahan Makna dan Penggunaan Tabu Bahasa dalam Bahasa Melayu Pontianak

Abstract

This study examines language taboo in Pontianak Malay by analyzing the changes in meaning and usage of taboo expressions within their social context. The research employs a qualitative descriptive approach, with data collected through interviews with a native speaker. The findings identify several categories of taboo expressions present in the data, particularly those related to profanity and politeness in everyday interaction. The results indicate that the use of taboo language is influenced by social context, speaker relationships, and prevailing norms of politeness. In addition, some taboo expressions show a tendency of semantic change, reflecting the dynamic nature of language use within the speech community. This study contributes to a better understanding of the relationship between language and social values in Malay-speaking communities, especially in the context of taboo language usage.

ABSTRAK

Penelitian ini mengkaji tabu bahasa dalam bahasa Melayu Pontianak dengan menelaah perubahan makna dan penggunaan ungkapan tabu dalam konteks sosial. Pendekatan yang digunakan adalah deskriptif kualitatif dengan data yang diperoleh melalui wawancara dengan penutur asli. Pada penelitian ini, ditemukan beberapa kategori tabu yang muncul dalam data, seperti makian dan ungkapan yang berkaitan dengan kesopanan dalam interaksi sehari-hari. Hasil penelitian menunjukkan bahwa penggunaan tabu bahasa dipengaruhi oleh konteks sosial, relasi antarpenutur, serta nilai kesopanan yang berlaku dalam masyarakat. Selain itu, terdapat kecenderungan perubahan makna pada beberapa leksikon tabu yang menunjukkan dinamika penggunaan bahasa dalam lingkungan penutur. Kajian ini berkontribusi pada pemahaman mengenai hubungan antara bahasa dan nilai sosial dalam masyarakat Melayu, khususnya dalam konteks penggunaan tabu bahasa.